-
1 осколочный
-
2 осколочный
-
3 осколочный снаряд
-
4 осколочный
-
5 осколочный
воен.осколочная бомба — fragmentation / anti-personnel bomb
-
6 осколочный
воен.1) ( нанесённый осколком) shrapnel (attr)оско́лочная ра́на — shrapnel wound [wuː-]
оско́лочный перело́м мед. — comminuted fracture
2) ( поражающий осколками) fragmentation (attr)оско́лочная бо́мба — fragmentation / anti-personnel bomb
оско́лочный снаря́д — fragmentation shell
оско́лочное де́йствие — fragmentation effect
-
7 осколочный снаряд
1) Naval: fragmenting projectile2) Military: frag projectile, fragmentation projectile, fragmentation shell, personnel shell3) Engineering: personnel projectile -
8 осколочный
оско́лочная бо́мба — bombe f de ( или à) fragmentation, bombe antipersonnel (adj invar)
* * *adj1) gener. de fragmentation2) construct. fragmentaire -
9 осколочный
1) General subject: antipersonnel, splinter2) Medicine: comminuted3) Military: (о бомбе, снаряде, мине) antipersonnel, fragmentation (о боеприпасе), (о бомбе, снаряде, мине) splinter4) Makarov: splintery -
10 осколочный боеприпас
Military: fragmentation weaponУниверсальный русско-английский словарь > осколочный боеприпас
-
11 осколочный боеприпас для поражения площадных целей
Military: area fragmentation ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > осколочный боеприпас для поражения площадных целей
-
12 осколочный боеприпас с кольцевым взрывом
Military: ABF (сокр. от annular blast fragmentation (warhead))Универсальный русско-английский словарь > осколочный боеприпас с кольцевым взрывом
-
13 осколочный разрыв
Military: Fragmentation -
14 осколочный снаряд с многослойными стенками корпуса
Military: multilayer ( body) wall fragmentation projectileУниверсальный русско-английский словарь > осколочный снаряд с многослойными стенками корпуса
-
15 осколочный стакан
Chemical weapons: fragmentation tube -
16 осколочный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. shrapnel(n.) شرپنل، گلوله انفجاری، گلوله افشان............................................................ -
17 осколочный снаряд
-
18 осколочный снаряд с дистанционным взрывателем
Dictionnaire russe-français universel > осколочный снаряд с дистанционным взрывателем
-
19 ПТ кумулятивно-осколочный снаряд
Military: HEAT-fragmentation projectileУниверсальный русско-английский словарь > ПТ кумулятивно-осколочный снаряд
-
20 бронебойно-зажигательный осколочный снаряд
Military: AP-incendiary fragmentation projectileУниверсальный русско-английский словарь > бронебойно-зажигательный осколочный снаряд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Боеголовка — (боевая часть, головная часть) часть средства поражения (ракеты, бомбы или артиллерийского снаряда), предназначенная для непосредственного поражения цели. Конструктивно состоит из корпуса, заряда, взрывателя с механизмом подрыва, иногда… … Википедия
Осколочно-пучковый снаряд — «Василиск» … Википедия